Ice from a domestic freezer is cloudy in the middle and clear at the edges. Ice from a good bar is clear throughout. The difference is entirely about the direction in which the water froze.
What causes cloudiness
Water contains dissolved air and minerals. As it freezes, the ice crystal structure pushes those impurities ahead of the freezing front rather than incorporating them.
In a domestic tray, the water freezes from all sides simultaneously. The impurities are driven towards the centre, where they become trapped as the last of the water solidifies.
The result is a core of tiny air bubbles and concentrated minerals, which scatters light and appears white.
Commercial ice machines freeze water in thin layers over a chilled surface, with the water continuously flowing, so impurities are carried away rather than trapped.
Does it affect the drink
Two effects, one real and one marginal.
The real one is melting rate. Trapped air pockets are structural weak points, so cloudy ice fractures and melts faster than solid clear ice of the same size. A clear cube lasts noticeably longer.
The marginal one is flavour. Concentrated minerals in the cloudy core do contribute something, though the effect is small unless the water is heavily chlorinated or very hard.
What cloudiness does not do is make the drink unsafe or noticeably worse in any dramatic way. A cloudy cube in a gin and tonic is entirely acceptable.
Where clarity genuinely matters
In a spirit-forward drink served over a single large cube, where the ice is visible and where slow melting is the whole point.
An old fashioned over a clear cube looks considerably better and holds its strength longer than the same drink over a cloudy one.
In a highball packed with ice, or anything shaken, clarity is irrelevant since the ice is either invisible or discarded.
What does not work
Several widely repeated methods do not produce clear ice.
Boiling the water twice, or using distilled water, reduces dissolved gases and does not address the direction of freezing. It produces marginally clearer ice at best.
Freezing slowly at a higher freezer temperature helps slightly and does not solve it.
Filtered water improves the taste and does not affect clarity meaningfully.
The problem is geometry rather than water quality, which is why the solutions that work all involve controlling the direction of freezing.
Why bars care
Partly appearance, partly performance and partly consistency.
A clear cube in a glass looks deliberate, and presentation affects how a drink is received.
Slower melting means a drink holds its intended strength for longer, which matters when someone is paying a great deal for it.
And clear ice can be cut into precise shapes, which cloudy ice cannot reliably, since it fractures along the weak points.
Whether to bother at home
For most drinks, no. Cloudy ice from a mould is entirely fine for highballs, shaken drinks and anything where the ice is not on display.
For a spirit drunk slowly over a single cube, clear ice makes a genuine difference and is worth the effort occasionally.
The method takes a day and no special equipment, which is covered separately.
The more important point
Size matters considerably more than clarity.
A large cloudy cube outperforms a small clear one comfortably, since surface area governs melting far more than air pockets do.
Anyone deciding where to put their effort should buy a large-cube mould before attempting clear ice.
Commercial ice
Bagged ice from a shop is usually clearer than home ice, since it is made in machines that freeze water in flowing layers rather than in a static tray.
It is also usually small, which means it dilutes fast, so it suits highballs and shaking rather than a spirit served over a single cube.
For a party it is the practical choice regardless, since a domestic freezer cannot produce anything like enough.
The reasonable position
Cloudy ice is fine for nearly everything. Clear ice is worth having for a spirit drunk slowly, and is a refinement rather than a requirement.